Toto Cotugno canta “l’Italiano” in cinese e si scatenano le polemiche su facebook

L’Italiano, uno dei più celebri successi di Toto Cotugno, è stato cantato da lui stesso in una inedita versione in cinese. La canzone più rappresentativa del repertorio del cantante sarà presentata in questa versione inedita nel nuovo programma di Real Time che andrà in onda il 3 giugno prossimo nella trasmissione televisiva Italiani made in China. Tuttavia la sua scelta è stata molto criticata sui social, in particolare su facebook. Le critiche però l’hanno parecchio stizzito, così Toto Cotugno ha risposto in maniera molto diretta e un po’ ruvida, com’è  nello stile che lo caratterizza: “Volevo semplicemente dire a quelli che mi hanno offeso e criticato che cantare in cinese è stata una sfida divertente con me stesso. Però ci tengo a dire che nella mia carriera non ho scritto solo “L’Italiano” ma oltre 300 dico 300 canzoni di cui molte di grande successo che sono ancora oggi in giro per il mondo. Quindi ai numerosi amici di F.B ( che me ne hanno detto di tutti i colori) dico “non rompetemi i coglioni”… Un abbraccio da Instanbul (Turchia)“.

 

Insomma si tratta di una libera scelta da parte dell’autore che può piacere o meno. Questa canzone fu incisa da Toto Cotugno nel 1983, presentata a Sanremo arrivò soltanto quinta, ma in breve divenne uno dei suoi più grandi successi che l’hanno fatto conoscere anche oltre i confini italiani.