Diario di Anna Frank pubblicato online dal 1 gennaio 2016 in versione integrale e gratuita

Anna Frank, la ragazza ebrea che tra il 1942 e il 1944 visse in un nascondiglio di Amsterdam assieme alla famiglia prima di essere deportata nel campo di sterminio Bergen-Belsen dove morì nel 1945, nonostante la sua giovane età è riuscita a descrivere nel suo diario in tutta la sua drammaticità l’assurdità e l’orrore della guerra e della follia totalitarista della Germania che in quegli anni travolse l’Europa. Tuttavia il suo Diario è al centro di una disputa per quanto riguarda i diritti d’autore. I Diari di Anna Frank vennero pubblicati dal padre Otto che raccolse tutti i manoscritti e li pubblicò nel 1947 operando anche una censura di alcuni contenuti. Per quanto riguarda la scadenza del copyright del libri la legislazione europea prevede che i diritti scadono a 70anni dalla morte dell’autore. Anna Frank morì ad appena 15 anni nel campo di concentramento di Bergen Belsen per cui un professore dell’Università di Nantes, Olivier Ertzscheid, e la parlamentare francese Isabelle Attard considerando che sono trascorsi i 70 anni relativi al copyright dell’opera, hanno pubblicato su internet la versione integrale e in lingua originale dell’opera. Tuttavia la Fondazione di Basilea che gestisce i diritti dell’opera, considera il padre Otto Frank che pubblicò l’opera nel 1947 quale co-autore del testo. Il padre è morto nel 1980 per cui considerando altri 70 anni sulla base di questa interpretazione, solo nel 2070 l’opera cesserebbe di essere sotto copyright.

 

Il 1 gennaio di quest’anno sono scaduti i diritti per il “Mein Kampf” di Hitler, per cui anche la pubblicazione online gratuita e integrale del testo di Anna Frank potrebbe contribuire a dare testimonianza di quell’epoca dal punto di vista di chi è stato vittima della barbarie nazista.